Translation for "tantieme" to english

Tantieme

noun

• royalty
• percentage
• director's fee

Translation examples

royalty noun

Zum Glück hab ich meine Tantiemen.
Fortunately, I have me royalties.

Erhältst du gute Tantiemen?
Are you getting a good royalty?

Und sie hatte Mulcahey Tantiemen gezahlt.
And she'd given Mulcahey royalties.

Müßten wir nicht Tantiemen oder so was kriegen?
shouldn’t we get royalties or something?”

Auf ihr Bankkonto flossen die Tantiemen von »Kafka am Strand«.
Her royalties for "Kafka on the Shore"

Es ist ein berühmter Song, und ich lebe von den Tantiemen.
It's a famous song, and I live off the royalties.'

Allerdings bekommt er auch Tantiemen für sein Buch.
But he also reports income from book royalties.

Die Tantiemen waren beträchtlich, stellten jedoch keine Sicherheit dar.
The royalties were handsome but not guaranteed.

Das scheint mehr zu bringen als meine Tantiemen.
It’s got to pay better than my royalty account.”

Er war weitgehend unbekannt und hatte kaum Einkünfte durch Tantiemen.
He was not famous and earned almost nothing from royalties.

percentage noun

Sie betrachtete das Filmen als Geschäft, sie sprach über Produktionskosten und Tantiemen von Auslandsumsätzen, als handelte es sich um ein Ölbohrloch.
She produced pictures as a matter of business, and her talk was of production costs, and percentages on foreign sales, just as if it had been an oil well.