Translation for "stummel" to english

Stummel

noun

• stub
• butt
• stump
• end
• dock

Translation examples

stub noun

Aber im Aschenbecher waren keine Stummel.
But no stubs in the tray.

In dem Streichhölzer und viel Asche, aber keine Stummel.
Matches in it and a lot of ash, but no stubs.

Darum haben Sie die Stummel weggeworfen.
So you removed the stubs.

Er schob den Stummel in die Tasche.
He put the stub in his pocket.

Die Ohren waren nur noch kleine Stummel.
His ears were little stubs.

Das andere Ende lief in einen blanken Stummel aus.
The other ended in a burnished stub.

Der einzelne Stummel wirkte wie ein Affront.
In that dish, the lone stub seemed like an affront.

Die Kerzen waren allesamt bis auf Stummel heruntergebrannt.
The candles were all burned down to stubs.

Es waren Stummel von Zweigen daran. »Hm-hmm.«
There were stubs of branches on it. "Hmm-hm."

Ich beugte mich vor und drückte den Stummel mit einem Bleistift aus.
I leaned over and squashed it out with the stub of a pencil.

butt noun

Es waren nur Stummel übrig.
There were only butts left.

Der Stummel einer Zigarette lag im Gras.
A cigarette butt in the grass.

Drei Stummel hatten Lippenstiftspuren.
Three of the butts had lipstick on them.

Wütend schmiss sie den Stummel auf die Erde.
She angrily threw the butt on the floor.

Den Stummel steckte er in die Tasche.
When he’d finished, he put the butt in his pocket.

Außerdem lag da noch der Stummel eines Camph im Behälter.
There was the butt end of a camph in the ashtray too.

Er machte die Zigarette aus und steckte den Stummel in die Tasche.
He put it out and returned the butt to his pocket.

Drei Stummel lagen bereits in dem Aschenbecher vor ihm.
There were three butts in the ashtray in front of him already.

Singh öffnete das Fenster und warf den Stummel hinaus.
Singh went to the window, opened it, and tossed the butt into the void.

stump noun

Die Stummel fingen wieder an zu bluten.
The stumps began to bleed again.

Der rechte Arm war nur ein Stummel.
His right arm was barely a stump.

Seine Vorderzähne waren in der Mehrzahl geschwärzte Stummel.
His front teeth were mostly blackened stumps.

Wo das andere Ohr hätte sein sollen, war ein Stummel.
Where the other ear should have been there was a stump.

Auf eine Ecke des Kaminsimses hatte man den Stummel einer roten Wachskerze geklebt.
On one corner of this was stuck the stump of a red wax candle.

Jetzt passierten wir wachsende Gebäude, die kaum mehr als Stummel waren.
We walked on, passing buildings that were still growing stumps.

Nur ein Stummel war noch vorhanden, rosa über der ansonsten dunklen Hand.
There was only a stump, pink against his otherwise dark skin.

Und wenn du bloß noch Stummel hast, musst du essen wie ein Hund.
You’ll have to eat like a dog if you have stumps.

Klops deutete mit dem Stummel seines Schwanzes zum gegenüberliegenden Zaun.
Shorty pointed the stump of his tail toward the opposite fence.

Malun biss die Nabelschnur durch und band den Stummel mit einem Schilfhalm ab.
Malun bit off the cord and cinched the stump with a reed.

end noun

Er ließ sogar die Stummel verschwinden. »Ah.«
He even made the ends disappear when he'd finished with them. "Ah."

Ob Sissys Vater, wenn Frank den Stummel wegwürfe, ihn aufheben würde?
If he threw his cigarette end on the ground, would Sissy’s father pick it up?

Er besah sich den Stummel, seufzte und beugte sich zur Seite, um in seiner Tasche zu graben.
He investigated the end of it, sighed, and leant sideways to dig in his pocket.

Leah schnippte den Stummel des aufgerauchten Joints in Richtung Fuchs: »Schmarotzer.«
Lean flicked the end of a joint toward the fox: “Parasites.”