Translation for "stummelaffe" to english

Stummelaffe

• colobus monkey
• colobus

Translation examples

colobus monkey

Andererseits waren frühmorgendliche Kämpfe zwischen Stummelaffen nichts Besonderes.
But it was normal for colobus monkeys to fight in the morning.

Er hat beobachtet, wie sie Rote Stummelaffen zerrissen und verspeisten.
He has watched them tear apart and devour red colobus monkeys.

Und dann begannen die Stummelaffen in den Bäumen plötzlich zu kreischen und die Äste zu schütteln.
At that point, the colobus monkeys in the trees overhead began to shriek and shake the branches.

Dann begannen die Stummelaffen wieder zu kreischen, und Krüger sprang auf die Füße und schrie laut auf.
Then the colobus monkeys began their shrieking, and Kruger leapt to his feet and screamed.

Über ihren Köpfen schrien und kreischten die Stummelaffen in den raschelnden Ästen der Bäume. Krüger warf einen Blick nach oben.
Overhead, the colobus monkeys shrieked and screamed in the trees, shaking the branches.

Beim Roten Stummelaffen, Mantelpavian, Gorilla und beim afrikanischen Schimpansen verlassen die Weibchen die Gruppe.
In red colobus monkeys, hamadryas baboons, gorillas, and chimpanzees of Africa, the females leave.

Weitere stürmten heran und warfen sich gegen das dünne Geflecht. Doch das lauteste Geräusch war das Kreischen der Stummelaffen hoch über ihren Köpfen.
Still more charged, throwing themselves on the flimsy perimeter mesh, yet the sizzle of sparks and the shriek of the colobus monkeys was the loudest sound they heard.

Bei näherer Untersuchung zeigte sich, daß es sich nicht um menschliche Knochen, sondern um die kleineren, zierlicheren der baumbewohnenden Stummelaffen handelte, wunderschöner, langhaariger schwarzweißer Geschöpfe.
Upon examination, he found the bones were not human but rather the small delicate bones of colobus monkeys, the beautiful shaggy black-and- white creatures that lived in the trees overhead.

Er fuhr wieder an, und sie legten noch zwei Meilen zurück, wobei sie gelegentlich anhielten, um weitere Stummelaffen zu beobachten und einmal auch, um einen gewaltigen Elefantenbullen von der Straße zu lassen, anstatt zu versuchen, an ihm vorbeizukommen.
He started the car again, and they drove another two miles, stopping frequently to observe more Colobus monkeys, and once to let a huge bull elephant get off the road before trying to drive past him.

colobus

»Von Leoparden, Stummelaffen, anderen kleinen Affen, Menschen…« »Und von Gorillas«, sagte Elliot. »Ja«, sagte Munro.
“Leopard, colobus, forest rat, maybe a bush baby, human.. “And gorilla,” Elliot said. “Yes,” Munro said.