Translation for "sterblichkeitsziffer" to english

Sterblichkeitsziffer

noun

• mortality
• rate of mortality
• mortality rate
• death rate

Translation examples

mortality noun

Gewiß, ihre Sterblichkeitsziffer war hoch gewesen, aber einige hatten weitergelebt.
It was true that their mortality rate had been high, but some had survived.

Etwas später stellte sie eine Box mit CD-ROMs mit von der Weltgesundheitsorganisation veröffentlichten Krankheits- und Sterblichkeitsziffern in ein Regal zurück, als ihr auffiel, dass eine weißhaarige Angestellte sie forschend betrachtete.
A little later, she was reshelving a box of CD-ROMs filled with morbidity and mortality data from the World Health Organization when a white-haired clerk gave her a lingering look.

death rate noun

Die Zeitungen versicherten, die Sterblichkeitsziffer der Hauptstadt entspreche der in Kalkutta.
The newspapers asserted that the death rate in the capital was the same as Calcutta's.

Die Sterblichkeitsziffer könnte auf vier Fünftel der Bevölkerung hoch gehen!
The death rate could go as high as four-fifths of the population.

Nach Erscheinen des Berichts wurden die Geräte jedoch neu entworfen und die Sterblichkeitsziffer sank um 98 Prozent.[69] Das mag nach einem Wunder klingen, sollte uns jedoch nicht allzu sehr überraschen.
In the aftermath of the report, however, the machines were redesigned and the death rate dropped by 98 percent.23 This may sound miraculous, but we should not be surprised.

Und als das zu Ende war, hielt er eine kleine Predigt über die Hinfälligkeit aller menschlichen Dinge, über die außerordentlich hohe Sterblichkeitsziffer dieses übel geleiteten Volkes, das sich außerhalb der festgesetzten Grenzen des Bezirks bewegte.
He listened quietly to the recital of portents, omens, and the like, and when it was finished, he delivered a little homily on the fallibility of human things and the extraordinarily high death-rate which existed amongst those misguided people who walked outside the rigid circle of the land.

Eine Untersuchung der hohen Sterblichkeitsziffern beim staatlichen Gesundheitssyndikat von Mid-Staffordshire wurde Anfang 2013 veröffentlicht.[10] Sie kommt zu der Schlussfolgerung, dass die Leitung so mit den finanziellen Ergebnissen beschäftigt war, und damit, die von der Regierung von außen vorgegebenen Ziele zu erreichen, dass die grundlegende Patientenfürsorge den Bach runterging.
An inquiry into high death rates in the Mid-Staffordshire NHS Trust was published in early 2013.10 It concludes that managers were so preoccupied with financial results and hitting external targets set by the government that basic patient care went out the window.