Translation for "mortality rate" to german

Mortality rate

noun

• sterblichkeit
• mortalität
• sterblichkeitsziffer

Translation examples

sterblichkeit noun

IN THE WILD, the mortality rate among any one year’s tawny owlets varies considerably.
Die Sterblichkeit unter jungen Käuzchen eines Jahrgangs variiert beträchtlich.

In Western and Central Europe, meanwhile, a brutally cold winter led to flooding and high mortality rates.
In West- und Mitteleuropa führte unterdessen ein brutal kalter Winter zu Überschwemmungen und hoher Sterblichkeit.

Mortality rates were extremely high, though not, Lucretius noted wryly, as high as they currently are, inflated by warfare, shipwreck, and overeating.
Die Sterblichkeit war groß, aber, wie Lukrez ironisch anmerkt, nicht so hoch wie zu seiner Zeit, wo sie angestiegen sei durch Kriege, Schiffshavarien und Völlerei.

The Italian Superior Health Institute has reported that the cancer mortality rate in Campania cities with substantial toxic waste sites has increased by 21 percent in recent years.
Nach Angaben des staatlichen Gesundheitsinstituts ISS (Istituto Supe-riore di Sanitäj stieg in den kampanischen Ortschaften mit großen Giftmülldeponien die Krebs Sterblichkeit innerhalb der letzten Jahre um einundzwanzig Prozent.

mortalität noun

A study in a northern English conifer forest in a year of extreme prey scarcity calculated the Tawny Owl fledgeling mortality rate at a staggering 91.7 per cent.
Eine andere Studie – durchgeführt in einem Nadelwald im Norden Großbritanniens während eines extrem beutearmen Jahrs – veranschlagte die Mortalität der jungen Waldkäuze auf erstaunliche 91,7 %.

sterblichkeitsziffer noun

It was true that their mortality rate had been high, but some had survived.
Gewiß, ihre Sterblichkeitsziffer war hoch gewesen, aber einige hatten weitergelebt.