Translation for "spät in den abend" to english

Spät in den abend

• late in the evening

Translation examples

late in the evening

»Später Nachmittag, früher Abend. Nicht vorher.«
“Late afternoon, early evening. Not before.”

Wir plagten uns bis spät in den Abend weiter bergauf voran.
We continued onward and upward late into the evening.

Und Sie sollen ihr folgen, am späten Nachmittag und abends.
The idea is to follow her, late afternoons and evenings.

Johann war erst spät am gestrigen Abend eingetroffen.
John had arrived late the previous evening.

Die Tiere verließen den sicheren Steinbruch spät am nächsten Abend.
The animals left the security of the quarry late the following evening.

Ansonsten verbrachte er den späten Nachmittag und Abend auf seinem Schaffell vor dem Feuer.
He spent the rest of the late afternoon and evening on the sheepskin rug in front of the fire.

Während der Inventur opfert er seine Mittagspause und arbeitet bis spät in den Abend hinein.
During the stocktaking he sacrifices his lunch hour and works late into the evening.

Spät an diesem Abend fragte ihn ein anderer Gast, was das Geheimnis seiner außergewöhnlichen Fähigkeiten sei.
Late in the evening, another guest asked him the secret of his extraordinary skill.

Spuckelwert hatte sich mittlerweile zu seinem Landgut aufgemacht, wo er spät am folgenden Abend eintraf.
Next, Spittleworth had set out for his country estate, where he arrived late the following evening.

Ich war allein in der Küche gewesen, späte Dämmerung, früher Abend, ich fütterte den Hund, den wir damals hatten.
I had been alone in the kitchen of that house, late twilight, early evening, feeding the Bouvier we then had.