Translation for "late in the evening" to german

Late in the evening

• spät am abend
• am späten abend

Translation examples

spät am abend

By then, it will be late in the evening.
Es wird dann spät am Abend sein.

Then, late in the evening, calamity struck.
Spät am Abend kam es dann zur Katastrophe.

Even this late in the evening the place was crowded.
Selbst so spät am Abend war der Platz bevölkert.

Late in the evenings their voices had met.
Spät am Abend waren sich ihre Stimmen begegnet.

It was late in the evening. He’d had a stressful day.
Es war spät am Abend, er hatte einen anstrengenden Tag hinter sich.

Why would she be calling him so late in the evening?
Was konnte sie so spät am Abend noch von ihm wollen?

Late in the evening, hear the train blow.
pfeift spät am Abend der Zug jedes Mal.

This late in the evening, the crowds had lessened somewhat;
Da es bereits so spät am Abend war, hatte sich die Menge etwas gelichtet;

In the evening, late in the evening, he got on the train.
Am Abend, spät am Abend, stieg er in den Zug.

am späten abend

Wait until late in the evening.
Warten Sie bis spät abends!

Late in the evening there was a commotion.
Am späteren Abend gab es einen Aufruhr.

The passengers would arrive late in the evening.
Die Passagiere würden am späten Abend eintreffen.

Late in the evening he reaches Uppsala.
Am späten Abend trifft er in Uppsala ein.

It was late in the evening on Thursday, February 19.
Es war später Abend, am Donnerstag, dem 19. Februar.

They stayed there the whole day, till late in the evening.
Einen ganzen Tag, bis zum späten Abend, blieben sie dort.

Late in the evening, he went down to his own hut.
Spät abends begab er sich in seine Hütte.

"It could be worse," Rita rationalizes, late in the evening.
»Könnte schlimmer sein«, erklärt Rita am späten Abend nüchtern.

It was getting late. Late in the evening and just . late.
Es wurde spät. Später Abend und einfach... spät.

By the time everyone was gone, it was late in the evening.
Nachdem er alle Besucher und Bittsteller empfangen hatte, war es später Abend geworden.