Translation for "erst spät am abend" to english

Erst spät am abend

• not until late in the evening
• late in the evening

Translation examples

not until late in the evening

Auf dem Gepäckträger hatte er eine Plastiktüte mit belegten Broten, so daß er erst spät am Abend zurückzukommen brauchte.
He took a plastic carrier bag with a packed lunch, and did not come back to his room until late in the evening.

Ich molk Bella erst spät am Abend, ließ Heu und Wasser im Stall und stellte für die Katze Milch vor den Herd.
I didn’t milk Bella until late in the evening, left hay and water in the stable and put milk for the cat by the stove.

late in the evening

denn da sie soviel wie möglich bei Charlotte sein wollte, fuhr sie jeden Morgen, sobald sie angekleidet war, zu ihr und kam erst spät am Abend wieder zurück;
for as she wished to be as much as possible with Charlotte, she went thither every morning as soon as she was dressed, and did not return till late in the evening;

Lidias kleine Wohnung lag über einem polnischen Restaurant. Da Ania eventuell erst spät am Abend eintreffen würde, sollte sie, falls sie, Lidia, nicht da war, unten im Lokal warten und einen Kaffee trinken.
Her apartment was upstairs over a Polish restaurant and Ania would arrive late in the evening. If Lidia wasn't there, Ania could wait downstairs and have a coffee.