Translation for "sintflutartig" to english

Sintflutartig

• torrential

Translation examples

torrential

Im September gibt es sintflutartige Regenfälle.
Then September comes, and torrential rain.

Loch im Dach, sintflutartige Regenfälle.
Leaky roof, torrential rains.

Je sintflutartiger der Regen, desto besser.
The more torrential the rain, the better.

Erst Vogelscheiße, dann sintflutartiger Regen und Hagel.
First bird shit, then torrential rain and hail.

Aber auch die Morgendämmerung setzte dem sintflutartigen Regen kein Ende.
but the coming of dawn brought no cessation of the torrential downpour.

Ein sintflutartiger Regen ging auf die Dächer von Istanbul nieder.
A torrential rain began to pelt down outside.

Konnte es wirklich Orkanböen und sintflutartigen Regenfällen standhalten?
Could it really withstand high winds, torrential rain?

Die Laran-Ströme bäumten sich auf und kämpften, schwollen zu sintflutartigen Dimensionen an.
The laran streams bucked and fought, swelling to torrential dimensions.

Nach einem Marsch durch brütende Hitze und sintflutartigen Regen trafen sie zur Abenddämmerung ein.
They came at twilight, after a day of heat and torrential rain.

Macht den Fischern das Leben schwer, bringt sintflutartigen Regen und Stürme.
Screws up the fishing, brings torrential rains, storms.