Translation for "sich verkrochen" to english

Sich verkrochen

• crawled away
• crept

Translation examples

crept

»Ach, du hast dich in einem Loch verkrochen?«
You crept into a hole, is that it?

Angeleinte Dschinn verkrochen sich hinter ihren Gebietern.
Leashed djinn crept behind their masters.

Er sträubte das Fell und verkroch sich unter die Couch.
He bristled and crept under the couch.

Er ließ sich hinunter und verkroch sich in einer Ecke.
He jumped down into the lake bed and crept to a corner.

Sie verkroch sich unter der Ofenbank und weinte. Sie war ganz allein.
She crept under the bench near the stove and wept. She was all alone.

Echo hatte sich hinter einem unordentlichen Stapel aus brüchigen Folianten verkrochen.
Echo had crept behind an untidy stack of battered old books.

Sie verkroch sich in der engen überwölbten Nische und drückte sich gegen die Wand.
She crept into the small arched recess in the corner and pressed herself against the wall.

Sie hatte sich in eine Ecke verkrochen und bedeckte mit beiden Händen ihren kahlgeschorenen Kopf.
She had crept into a corner and covered her shorn head with both hands.