Translation for "sich klappen" to english

Sich klappen

• fold
• be folded

Translation examples

fold

Die Klappe schließt sich, um sie zu schützen.
The hatch folds shut to protect it.

Die Sitzflächen klappern beim Hochschnellen.
The folding seats rattle.

Stanley, hol den Wagen und klapp die Rückbank runter!
Stanley, start the car and fold down the backseat!

Wir klappen den Tisch zusammen, und das Mädchen ohne Koje kann hier auf dem Boden schlafen.
We'll fold this table and the gal left over can sprawl on the floor here.

Sie steckte das Buch hinein und schloß die Klappe der Handtasche, um es zu verbergen.
She slipped the book inside and folded the top flap of the purse over to conceal it. There.

Stattdessen ließ er diesmal seine Lehne nach hinten klappen und zog mich mit sich.
Instead, he folded back his armrest and pulled me against him.

Diesen Rand sodann über den Kürbis mit Käse klappen und übereinander falten, damit alles passt.
Fold the border over the squash and cheese, pleating the edge to make it fit.

Sie nahm den Energierevolver aus dem Bündel, schlug dann die Klappe zu und befestigte die Riemen.
She took the energy gun from the pack, then folded the flap down and tied the thongs.