Translation for "sich ausruhen" to english

Sich ausruhen

verb

• rest
• relax
• rest up
• rest oneself
• repose oneself
• lie back

Translation examples

rest verb

„Ausruhen, ausruhen, ausruhen. Ich bin schwanger, nicht krank.“
Rest, rest, rest. I'm four weeks pregnant, not sickly.

Ausruhen, nur einen Moment ausruhen ...
Rest, just rest for a moment …

»Du solltest ausruhen, ausruhen.«
You should rest, rest.

Wollen Sie sich etwas ausruhen?
Like to have a rest?

»Ich werde mich später ausruhen«, sagte er bestimmt. »Richtig ausruhen.«
"I'll rest later," he insisted, "really rest."

Aber auch jetzt kann ich nicht ausruhen.
But I can’t rest now.

relax verb

Sie können sich jetzt ausruhen.
You can relax till then.

Dort kannst du dich ausruhen.
You can relax there.

Doch zum Ausruhen blieb ihnen keine Zeit.
But they couldn’t relax.

Wir können uns keine Minute lang ausruhen!
We can’t relax for a minute.

Er konnte sich ausruhen und lesen.
He could relax and read.

Jetzt könnt ihr euch alle schön ausruhen.
I want everybody to relax now.

Ich muss mich ein paar Minuten ausruhen.
I need to relax for a few minutes.

Sie können sich also ausruhen und die Fahrt genießen. Ende.
Just relax for the ride. Over.

Es war einer ihrer Lieblingsplätze, wenn sie lesen oder sich ausruhen wollte.
It was one of her favorite spots for reading and relaxing.

Die Vorstellung, noch einen Tag ausruhen zu können, war verlockend.
The idea of relaxing for another day was attractive.

rest up verb

»Sie sollten sich ausruhen.«
“You should rest up.”