Translation examples
„Ausruhen, ausruhen, ausruhen. Ich bin schwanger, nicht krank.“
Rest, rest, rest. I'm four weeks pregnant, not sickly.
Ausruhen, nur einen Moment ausruhen ...
Rest, just rest for a moment …
»Du solltest ausruhen, ausruhen.«
You should rest, rest.
Sie musste sich ausruhen.
She needed to rest.
Sie muss sich ausruhen.
She needs to rest.
Wollen Sie sich etwas ausruhen?
Like to have a rest?
Sie sollte sich ausruhen.
She should be resting.
»Ich werde mich später ausruhen«, sagte er bestimmt. »Richtig ausruhen.«
"I'll rest later," he insisted, "really rest."
«Du musst dich ausruhen.»
“You need to rest.” “I’m tired of resting,”
Aber auch jetzt kann ich nicht ausruhen.
But I can’t rest now.
Der Katzendarm kann sich ausruhen.
The catgut can take a rest.
So, Sie wollen sich also ausruhen?
So, you folks want to take a rest?
Ich mußte mich ausruhen.
I simply had to take a rest.
Ihr zwei könnt euch jetzt ausruhen.
You two go take a rest.
Kannst du dich nicht einfach ausruhen?
Can’t you just—just—take a rest?”
Jetzt gib mir einen Kuß, dann gehe ich mich ausruhen.
Now, kiss me, and I will go take a rest.
Dann können wir alle ausruhen.
Then we can all have a rest.