Translation for "lie back" to german

Lie back

verb

• sich zurücklehnen
• es sich gemütlich machen
• sich ausruhen

Translation examples

sich zurücklehnen verb

The effort of writing was almost too much and he had to lie back.
Die Schreibanstrengung war fast zuviel für ihn, und er mußte sich zurücklehnen.

He wanted to lie back, let the servants tend him, and his sons rule.
Er wollte sich zurücklehnen, sich von den Bediensteten umsorgen und seine Söhne herrschen lassen.

Are you sleeping with that guy?” He knew he had only to lie back on the sofa and he would pass out like a light, so he lay back, and never felt her arm at all.
Schläfst du mit diesem Kerl?« Er wußte, daß er sich nur auf dem Sofa zurücklehnen mußte, um wie eine Kerze zu erlöschen, und er lehnte sich zurück und spürte ihren Arm nicht mehr.

sich ausruhen verb

She kept asking the nurse to open the window and the nurse kept telling her to lie back and rest and not to worry herself--rest, that was what she needed.
Sie bat die Krankenschwester immer wieder, das Fenster zu öffnen, und die Krankenschwester sagte ihr immer wieder, sie solle sich ausruhen, sich erholen, sich keine Gedanken machen – was sie jetzt brauche, sei Erholung.