Translation for "sich ansiedeln" to english

Sich ansiedeln

verb

• get established
• settle
• squat

Translation examples

settle verb

Er will sich hier ansiedeln.
He plans to settle here.

Sie in Südamerika ansiedeln?
Settle them in South America?

Wir werden sie also im Dienstleistungssektor ansiedeln.
Why, settle them somewhere on the Service Sector.

Wir müssen auf diesem Land Leute ansiedeln.
We have to settle folk on that land.

Einige von uns werden sich bestimmt gern in Thomas Jeffersonburg ansiedeln.
some of us will be glad to settle in Thomas Jeffersonburg.

Warum sollte sich jemand dort ansiedeln wollen?« Alex grinste.
Why would anybody settle out there?” Alex grinned.

Siedlungen – wie zum Teufel konnten sich diese Leute bloß ansiedeln?
Settlements—how the hell could these people be settled?

Niemand kann viele Menschen dort ansiedeln, wirklich niemand.
No one can settle very many people there, no one.

Wenn du willst, dann können wir in einem Monat oder so zum Hof meines Clans zurückkehren und uns dort ansiedeln.
If you want it, in a month or so we can go back to my clan’s. farm and settle there.

und falls Sie sich nicht ansiedeln wollen, haben Sie vielleicht Fragen, die Sie mir stellen möchten.
And if you don’t want to settle down, perhaps you have questions you’d like to ask me.