Translation for "schuhsenkel" to english

Schuhsenkel

noun

• lace
• shoelace
• bootlace
• lacing
• shoestring

Translation examples

lace noun

Während er seinen Schuhsenkel neu band, blickte er wieder zurück.
As he pretended to retie his lace, he glanced behind.

„Aber lieb ist er doch“, verteidigte Lucy ihren Kameraden. Und sie erwähnte kein Wort davon, daß er gerade in diesem Augenblick ihre Schuhsenkel aufmachte und aus den Schuhen zog.
‘But she’s a darling really,’ said Lucy-Ann loyally, and didn’t say a word about Kiki undoing her shoe-laces and pulling them out of her shoes at that very moment!

shoelace noun

»Sei nicht so zickig«, erklärt Barry. »Du mußt die Sache so betrachten: Immerhin hast du deine Schuhsenkel noch.« Er läßt den Fuß kreisen, der auf seinem Knie ruht.
I shoot back. “Don’t bitch to me,” Barry says. “I mean, look at it this way… at least you have your shoelaces.” He twirls the ankle that’s up on his knee.