Translation for "shoelace" to german

Shoelace

noun

• schnürsenkel
• schuhband

Translation examples

schnürsenkel noun

Or else a shoelace;
Oder auch einen Schnürsenkel;

In the shoelace business.
Meinetwegen im Schnürsenkel-Geschäft.

She picked up a shoelace.
Sie hob einen Schnürsenkel auf.

Like tying your shoelaces.
Als würde er sich nur die Schnürsenkel zubinden.

“On the shoelace of the left shoe.”
»Auf dem Schnürsenkel des linken Schuhs.«

His left shoelace was untied.
Sein linker Schnürsenkel hatte sich gelöst.

“You don’t know how to tie shoelaces?”
»Sie können sich die Schnürsenkel nicht zubinden?«

He bent to tie his shoelace.
Er beugte sich vor, um seinen Schnürsenkel zu binden.

First, tie your shoelaces properly.
Eins: die Schnürsenkel binden.

schuhband noun

His shoelace was loose.
Auch ein Schuhband war aufgegangen.

Their hair, their T-shirt, their shoelaces—all frayed.
Ihr Haar ist verschwitzt, ihre Trikots, ihre Schuhbänder.

Frank sees his tie and shoelaces on the desk.
Auf dem Schreibtisch liegen Franks Krawatte und seine Schuhbänder.

Every ear of corn, every chocolate-coated raisin or shoelace.
Jeder Maiskolben, jedes schokoladebeschichtete Rosinchen und Schuhband.

Unfortunately Heather and Morag had tied her shoelaces together.
Dummerweise hatten ihr Heather und Morag die Schuhbänder zusammengeknotet.

After that you wear the jail denim, no tie, no belt, no shoelaces.
Danach trägt man den Gefängnisdrillich, ohne Schlips, ohne Gürtel, ohne Schuhbänder.

There was no need to ask who had tied Maggie MacGowan's shoelaces together.
Die Frage, wer Maggie MacGowans Schuhbänder zusammengeknotet hatte, erübrigte sich.

As he sat on the bed fully dressed, tying his shoelaces, Patty reappeared;
Als er angezogen auf dem Bett saß und seine Schuhbänder verknotete, tauchte Patty wieder auf.

We might walk round the corner and find the bastard tying his shoelaces.
Womöglich bindet sich der Bastard gerade die Schuhbänder, wenn wir um die nächste Ecke biegen.