Translation for "schlenker" to english

Schlenker

noun

• swerve

Translation examples

swerve noun

Der Mercedes macht einen Schlenker.
The Mercedes swerves.

Mit einem Schlenker wechselte Win die Spur.
Win swerved into a lane change.

Mit einem nonchalanten Schlenker wich der Fahrer ihm aus. »Mongibello!«
The driver dodged it with a nonchalant swerve. ‘Mongibello!’

»Dein letzter Schlenker hat sie in Reichweite kommen lassen.«
“That last swerve brought them into range.”

Kein Abschiedsgruß – nur ein kurzer Schlenker auf die leere Straße.
No goodbye, just a quick swerve out into the deserted road.

In letzter Sekunde machte er einen Schlenker nach links.
At the last second the semi behind me swerved to the left.

Der Van machte einen Schlenker und prallte mit den Rädern gegen die Bordsteinkante.
The van swerved and came up hard against the curb.

Leah fuhr ohne hektische Bremsmanöver und nervöse Schlenker.
Leah’s driving was smooth and fast, no messy braking or swerving.

Sie waren schwarze, versiegelte Behälter, die einen Schlenker machten, um ihm auszuweichen.
They were dark, sealed vessels swerving to avoid him.