Similar context phrases
Translation examples
Gleich würde ich damit beginnen, dieses schlacksige Kind zu foltern;
Soon I would begin the excruciation of this lanky child;
Da kommt ein junger Mann auf dich zu, schlacksig, in einem langen Pullover.
A lanky young man comes forward, in a long sweater.
»Erkennst du diesen Typ?«, fragte Quick und deutete auf einen schlacksigen Schauspieler, der in ein voluminöses braunes Gewand gehüllt war.
“Recognize this guy?” asked Quick, pointing to a lanky cast member concealed in a voluminous brown robe.
Es blitzte – und er saß in seiner wahren Gestalt vor ihnen, ein zwei Meter dreizehn großer, schlacksiger Gott in einem abgeschabten Bademantel.
In a flash, he sat before them in his true form, a seven-foot-tall, lanky god wrapped in a tattered bathrobe.
Der Mann war ein junger Trell, etwas kleiner als der schlacksige Grayson und stämmiger gebaut, mit breiten, kurzfingrigen Händen, an denen Ölschmierer zu sehen waren.
The man was a young Trell, somewhat shorter than Grayson's lanky stature, and stockier, with wide, stubby-fingered hands that were stained with grease.
Der Besitzer des Hauses war Jim Beer, ein schlacksiger Cowboy von fünfundvierzig Jahren, der mit seiner Frau und seinen beiden Kindern das vierzehn Zimmer große Ranchhaus bewohnte, das sein Vater am anderen Ende der Farm errichtet hatte. Rachel wohnte hier seit fünf Jahren und hatte noch nie auch nur einen Pfennig Miete bezahlt.
The house was owned by Jim Beer, a lanky, forty-five-year-old cowboy who lived with his wife and two children in a fourteen-room house his grandfather had built on the far side of the ranch. Rachel had lived on the ranch for five years. She had never paid any rent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test