Translation for "schaudererregend" to english

Schaudererregend

adjective

• fearsome
• horrifying
• horrific
• terrifying

Translation examples

fearsome adjective

Die schwarze Linie hielt einen Augenblick stand, doch nur kurz - dann preschten die schaudererregenden Tiere mit ihren gleichermaßen fürchterlichen Reitern durch sie hindurch.
For a moment the black line held, but only for a moment-then the fearsome beasts that bore equally terrible riders passed completely through it.

horrifying adjective

Die Schlussfolgerungen des Arztes waren schaudererregend.
The doctor’s conclusions were horrifying.

terrifying adjective

Man könne sagen, Rudolf Otto habe in dieser Tradition auf den Kern jeder Religion hingewiesen: das schaudererregende »Ganz Andere«, das absolut Fremde, die Negation all dessen, was existiert und gedacht werden kann, das mystische Nichts, den Stupor, das »völlig auf den Mund geschlagen sein«, das sowohl anzieht als auch abstößt.
You could say that following on from that, Rudolf Otto had pointed to the core of all religion: the terrifying “Totally Other,” the absolutely foreign, the denial of everything that exists and can be thought, the mystical Nothingness, the stupor, the sense of being “knocked out cold” that both attracts and repels.