Translation for "saht" to english

Saht

verb

• see
• view
• look
• watch
• look at
• behold
• witness
• spot
• see about

Translation examples

see verb

Saht Ihr ihn fallen?
Did you see him fall?

Saht Ihr seinen Leichnam?
Did you see his body?

Saht Ihr jemals einen häßlicheren Gürtel als dieses gescheckte Etwas, das er da trägt?
Did you ever see a more ugly belt than that checkered thing he’s wearing?”

»Freut mich, Euch zu sehen, DeWar, wenn es mich auch überrascht«, sagte sie lächelnd. »Ihr saht so aus, als ob ihr schlummertet.
"Pleased to see you, DeWar, though surprised," she told him, smiling. "You looked as though you were slumbering.

Noch als ich mit dem halbtoten Kind auf den Armen zur Praxistür lief und der Professor Mendelsohn mir entgegenkam und sagte, von hier, Herr Fried, treten Sie hier ein, durch seinen Privateingang, schon da habe ich aus dem Augenwinkel euch beide gesehen, wie ihr euch ähnlich saht, wie ein Ei dem anderen und wie ihr euch angeschaut habt.
There’s me, running with my half-dead kid in my arms to the door of the clinic, and Professor Mendelsohn comes out and says, ‘This way Mr. Fried, come in from here,’ and he brings me in from his own private entrance, and from the corner of my eye I see you two, as identical as two drops of water and you’re eyeing one another.”

look verb

Ihr saht ein bißchen - seltsam aus.
You looked—a bit odd.

In dem Interview saht ihr topfit aus.
You looked top-notch at the interview.

Du und er, ihr saht wie Engel aus, wie vom Himmel geschickt.
You and he, you looked like angels, as if you were sent from heaven.

Liam sagt, Ihr saht recht zufrieden aus.
Liam says you looked well content.

Ihr saht heute bei der Ratssitzung schon nicht gut aus.
“You didn’t look well today at the council meeting.

»Sir John, Ihr saht so tapfer aus«, gurrte sie.
‘Sir John, you looked so brave,’ she cooed.

Ihr saht ganz schön mitgenommen aus, als ihr zurückkamt.
You guys looked really beat up when you got back.

»Saht gut aus in der Halbzeit, Jungs, habt’ne gute Figur gemacht.
Looking good at halftime, guys, you did yourselves proud.

»Es war ziemlich gewagt von ihr. Von Anfang an hat man sich gewundert, warum ihr beiden euch so gar nicht ähnlich saht.«
It was a bold move on her part - from the very start, people wondered why the two of you looked so different.

watch verb

Aus Neugier verstecktet Ihr Euch und saht mit an, wie sie ein kleines Einhorn in ihre Fallen trie- ben und schlachteten, da sie die Zauberkomponenten an sich bringen wollten.
Curious, you hid and watched as they ran a baby unicorn into their traps and slaughtered it for spell components. You fled home with the tale.

spot verb

Weil diese Frau euch in einer Vision unser Kloster gezeigt und euch zu einer Stelle hinter den Fernen Bergen geführt hat, wo sie verschwunden ist, hofft ihr sie, die ihr sterben saht, dort in einer Reinkarnation wiederzufinden. Warum nicht?
"Because in a vision she showed you this monastery, and led you' to a spot beyond the mountains where she vanished, you hope that this woman whom you saw die is re-incarnated yonder. Why not?