Translation for "rumspielen" to english

Rumspielen

• mess around
• play around

Translation examples

mess around

Und ein paar Terrakotta-Sachen, mit denen ich rumspiele, aber die sind noch nicht richtig fertig.
And some terra-cotta stuff I’m messing around with, but it’s not really ready yet.”

play around

Ich war mal bei ihr im Zimmer, bloß zum Rumspielen.
I was in her room once, just playing around.

»Ich geb ihr was zum Rumspielen.« »Das reicht.« »Was reicht?«
"I'll give her something to play around with." "That's enough." "That's enough, what?"

Ich lasse ihn in einer separaten Garage stehn, damit die Kinder nicht daran rumspielen können und mir den Lack zerkratzen.
I keep it in a separate garage so’s the kids don’t play around it and scratch the finish.”

Du konntest zu Amy nach Hause gehen und mit ihr zu Abend essen und in deiner kleinen Bar rumspielen, die du mit ihrem Geld gekauft hast, und dann konntest du dich im Haus deines todkranken Vaters mit mir treffen und auf meine Titten abspritzen, weil deine fiese Frau dich das nie hat machen lassen, du Armer.
You could go home to Amy and eat dinner with her and play around in your little bar that you bought with her money, and then you could meet me at your dying dad’s house and jack off on my tits because, poor you, your mean wife would never let you do that.’