Translation for "play around" to german

Play around

verb

• spielen
• herumspielen
• umspielen

Translation examples

spielen verb

“I’m not playing around, Teff’ith.”
„Das ist kein Spiel, Teff'ith."

Don’t play around public toilets.
Spiele nicht in der Nähe öffentlicher Bedürfnisanstalten.

Kids play around here sometimes.
Manchmal spielen Kinder hier in der Gegend.

He uses the Net for research, not to play around.
Er nutzt das Netz für Recherchen, nicht für Spiele.

Well, I like to play around the building site.
Na, ich spiel da auf der Baustelle.

We can play around with this knowledge and test it experimentally.
Wir können mit diesem Wissen spielen und herumexperimentieren.

“Go home and stop playing around with the elevator!”
»Geht rein und hört auf, mit dem Fahrstuhl zu spielen!«

“No, you just play around with people’s instincts for survival.”
„Nein, du spielst nur mit den Überlebensinstinkten der Menschen herum.“

The other kids wear a practice dress playing around here.
Die anderen Kinder tragen Übungstrikots, wenn sie hier spielen.

Anna begins to play around my prick with her bubs.
Anna beginnt, meinen Schwanz mit ihren Brüsten spielen zu lassen.

herumspielen verb

“In the blankness… I wanted to play around, too.”
»In der Leere … wollte auch ich herumspielen.«

If they want to play around mines, let them.
Wenn sie zwischen den Minen herumspielen wollen, sollen sie es nur tun.

Especially if you are playing around with black magic.
Besonders nicht, wenn du mit schwarzer Magie herumspielst.

Particularly when you play around with something like a buried skeleton.
Vor allem wenn Sie mit einem begrabenen Skelett herumspielen.

“You don’t know what you’re playing around with,”
»Sie wissen nicht, mit was Sie herumspielen«, warnte Ragan noch einmal.

It was insane, squandering her savings playing around with mutant A.
Es war verrückt, ihre Ersparnisse für das Herumspielen mit mutierten A.

I’ll want to play around with it beforehand.” Gant nodded.
Ich möchte vorher ein wenig damit herumspielen.« Gant nickte.

No playing around, no grabbing a few minutes for fun . . .
Kein Herumspielen, keine paar Minuten Zeit für ein bißchen Spaß ... sofort.

Why do you persist in playing around in politics, Silk?
»Warum mußt du denn unbedingt in der Politik herumspielen, Silk?«