Translation for "rotwelsch" to english

Rotwelsch

noun

• slang
• argot
• cant
• thieves' cant

Translation examples

cant noun

In der Tat war die Gilde der Diebe in Sarxos recht gut vertreten. Menschen, die in der Echtwelt ein unbescholtenes Leben führten, verbrachten ihre Freizeit damit, sich in Lumpen gekleidet in Gassen herumzudrücken, sich wie Gauner auf Rotwelsch zu unterhalten und andere Dinge zu tun, die in ihrem normalen Leben fürchterlich unsozial gewesen wären, in Sarxos aber nichts als Spaß bedeuteten. Hier galten sie als Teil der Landschaft, wie Hundehaufen auf den Fußwegen von New York.
In fact, there was a substantial thieves' guild in Sarxos, people who led utterly respectable lives in the real world, but who spent their recreational time skulking in alleys, dressing in rags, gibbering to each other in thievish cant, and generally doing things that, in their normal lives, would be terribly unsocial, but in Sarxos were just plain fun, and considered part of the landscape, like dog droppings on a New York sidewalk.