Translation for "rotfuchs" to english

Rotfuchs

• red fox

Translation examples

red fox

Es war ein Rotfuchs, der eigentlich gar nicht zu ihrem Mantel paßte.
It was a red fox, which didn’t match the raincoat.

Erik Henriksen sah aus wie ein ertrunkener Rotfuchs.
Erik Henriksen looked like a drowned red fox.

Ein wenig später flitzte ein Rotfuchs aufmerksam über die Straße.
A while later, a wily red fox darted across the highway.

Also ... Er ging und ging, bis er einen Fuchs traf. Einen Rotfuchs.
So… he walked and he walked until he came across a fox. A red fox.

Ein Rotfuchs schoß über den Pfad. Sein Schwanz flog. Es wurde heißer.
A red fox whisked across the path, brush tail flying. It grew hot.

Sie hatte den Rotfuchs nicht bemerkt, der hinter ihr im Gebüsch saß und sie beobachtete.
She failed to notice the Red Fox as he watched her from his hiding place behind a clump of bushes.

Sondern ein rattengroßer Miniatur-Rotfuchs. Ich schnappte nach Luft. »Das gibt’s doch nicht. Kiyo?«
Instead, it was a rat-sized miniature red fox. I caught my breath. “No way. Kiyo?”

Seine Lederkleidung wies am Kragen, an den Aufschlägen und am Saum des Wamses Fellstreifen auf. Rotfuchs, wie ich wußte.
His clothing also was of leather, with strips of fur at collar, cuffs and doublet hem. Red fox, I knew.

Er registrierte einen Rotfuchs, zwei Murmeltiere, ein Stinktier und eine Opossummutter, an deren Rücken sich mehrere Jungtiere klammerten.
He saw a red fox, two groundhogs, a skunk and a mother possum with several babies still clinging to her back.