Translation for "riten" to english

Riten

noun

• rite
• ritual
• ordinance

Translation examples

rite noun

Nicht nach qujalin-Riten.
Not by qujalin rites.

»Dann bist du also mit deinen Riten fertig?«
'You've completed your rites, then?'

Sie hatte keinen Anteil an diesen Riten.
She had no place in these rites.

»Sie haben auch ihre Zeremonien und Riten.«
They, too, have their ceremonies, and rites,

Riten, zu schneiden den Schmerz
Rite to cut my pain

»Vollziehe an ihr die uralten Riten.«
“Give her the ancient rites.”

Oh, da gibt es eine Vielzahl von Riten.
Oh, there are a plethora of rites.

Er starb ohne die heiligen Riten.
Without Sacred Rites, he died.

Die erwähnten Riten hatten dann eine Trostfunktion.
The above-mentioned rites then functioned as a consolation.

Gebete oder sonstige weibliche Riten?
Prayer, or some woman’s rite?

ritual noun

Riten waren wichtig für die Kirchengemeinde.
Rituals were important to the congregation.

Aber zunächst müssen da einige Riten überstanden werden.
But first there are a few rituals to be gotten past.

»An diesem Ort gibt es nichts als Riten«, klagte ich.
“This place is about nothing but ritual,” I groused.

»Vielleicht wurden hier die Riten des Clans abgehalten?«
For the carrying out of clan rituals, perhaps?

Vox-Core war eine Stadt der Riten und Feste.
Vox Core was a city of rituals and festivals.

Ich glaube, ihr gefiel das Theatralische daran – die Gewänder und die Riten.
I think she liked the theatre of it – the dressing up and the ritual.

Voller Riten, Disziplin und kalter Bäder zu unnatürlichen Uhrzeiten.
All ritual and discipline and cold baths at unnatural hours.

Er kannte alle Riten, durch die sich Menschen mit jenen, die nie sterben, in Verbindung setzen.
He knew all these rituals that relate the living to the undead.

Er lernte ihre Sprache und Gebräuche, nahm an ihren Zeremonien und Riten teil.
He learned their language and their customs, participated in their ceremonies and rituals.