Similar context phrases
Translation examples
noun
The pleasantries were just ritual, but ritual was important.
Die Nettigkeiten waren nur ein Ritual, aber Rituale waren wichtig.
“But I didn’t think the ritual worked.” “Ritual?”
»Aber ich dachte, das Ritual hätte nicht funktioniert.« »Ritual?«
There was no ritual. Tynstar had the body, and there was no ritual.
»Es gab kein Ritual. Tynstar hatte den Körper, und es gab kein Ritual.«
“Do you have a ritual?” I asked Phil. “A ritual?”
»Hast du auch ein Ritual?«, fragte ich Phil. »Ein Ritual?«
noun
It was a ritual they repeated at least twice a month.
Das war ein Ritus, der sich wenigstens einmal alle vierzehn Tage wiederholte.
We treat it as a full-blown ritual, then.
Wir behandeln die Sache wie einen voll ausgewachsenen Ritus.
But he wasn’t devout, to fact, he was a non-believer in ritual;
Er war allerdings nicht fromm, hielt nicht viel vom kirchlichen Ritus;
He realized he had forgotten something, that he had forgotten a sacred ritual.
Da fiel ihm ein, daß er etwas vergessen, daß er gegen einen Ritus verstoßen hatte.
Conducting the ritual was Archer's favorite part of playing messiah.
Den Ritus auszuführen gefiel Archer am Messias-Spielen am besten.
[103] Automatically he followed the ritual, but he did not hear the service.
Er befolgte automatisch den Ritus, aber von dem Gottesdienst vernahm er nichts mehr.
She felt uneasy about interrupting Charlotte’s private ritual, whatever it was;
Es war ihr peinlich, Charlotte vielleicht bei irgendeinem geheimen Ritus zu stören.
adjective
noun
It was a ritual they went through in the morning.
Es war eine Zeremonie, die sie Jeden Morgen gemeinsam absolvierten.
adjective
He had believed in the ritual sacrifices, the virulent hatred of foreigners, the bloody rites—but it was all much simpler, rational, and mundane.
Er hatte an kultische Opferungen geglaubt, an wahnsinnigen Fremdenhass und blutige Riten, doch alles war viel einfacher, nüchterner und banaler.
They usually released their stores in small quantities to replenish the few remaining Menders and Shapers who served them, and for ritual exchanges between Eidolons.
In der Regel gaben die Fürsten nur kleine Mengen davon frei, um die kümmerliche Anzahl der Instandsetzer und Gestalter in ihren Diensten aufzustocken oder den kultischen Austausch zu vollziehen, wie er zwischen Eidola üblich war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test