Translation examples
»Kann man sie noch reparieren?«
“Can it be repaired?”
Aber das kann man alles reparieren, und es wird alles repariert.
But they can all be repaired and they will all be repaired.
Man kann alles reparieren.
Anything can be repaired.
Niemand war da, der es reparieren würde.
There was no one to repair it.
Lässt sich das reparieren?
Can this be repaired?
Ich kann dies alles reparieren.
I can repair all this.
Jetzt reparieren wir weiter.
Now doing further repairs.
Ich müsste es reparieren.
I ought to repair it.
»Können sie das nicht reparieren?«
“Can’t they fix it?”
»Sie können es nicht reparieren?«
“They can’t fix it?”
Ist es etwas, was man reparieren könnte?
Was it something worth fixing?
Ich repariere das selbst.
I'll fix it myself.'
»Den werden wir auch reparieren.«
‘We’ll fix that, too.’
Das können wir nicht reparieren.
We’d never be able to fix it.”
Das kann ich selbst reparieren.
That I can fix myself.
»Ich werde alles für Sie reparieren!«
‘I will fix everything for you.’
So etwas können wir jetzt reparieren.
Now that we can fix.
Fiametta wird ihn reparieren.
Fiametta will mend it.
Wir wollen doch das Auto reparieren.
We’re mending the car.’
»Können Sie den reparieren? Ist das möglich?«
“Can you mend this? Is it possible?”
Du kannst alles reparieren.
You can mend anything at all.
Er musste das Siegel unbedingt reparieren.
Somehow he must mend that seal.
Vielleicht konnte man das Burgtor reparieren.
Perhaps the gate could be mended.
Ich würde sagen, das lässt sich alles reparieren.
It can all be mended, I dare say.
Ein gebrochenes Versprechen ist etwas, was ich nicht reparieren kann.
“A broken promise is one of the things I can’t mend.