Translation examples
Diese Vorstellung hatte ihren Reiz.
This seemed an attractive notion.
Ausgehen hatte keinen Reiz für sie.
Gadding had no attraction for her.
Der Felsen hat seine Reize.
The rock has its attractions.
Das würde Vespasian bestimmt reizen!
That would attract Vespasian!
Dadurch reizen Sie sie nur zum Angriff!
You'll attract them to attack!"
»Das Doppelte würde mich mehr reizen.«
“Double would be more attractive.”
Die Idee hat einen gewissen Reiz.
The idea is not without its attractions.
Aber der Reiz der Wildnis war verflogen.
But the attraction of wildness had gone.
Sicherlich bot sie ihm nicht die leisesten Reize;
Assuredly it did not attract him;
Sie verfügen über einen gewissen Reiz, muß ich zugeben.
They have a certain attraction.