Translation for "reinpassen" to english

Reinpassen

• fit in

Translation examples

fit in

Die Kameralinse würde reinpassen.
The camera lens would fit in.

In meine würdest du nie reinpassen.
Because you’ll never fit into mine.”

Sie werden hier gut reinpassen, Lieutenant.
“You’re going to fit in just fine, Lieutenant.

Ich fürchte, die meisten werden hier nicht reinpassen.
"I don't think most of them will fit in here.

Ich weiß nicht, ob ich in einen Gartenschlauch reinpassen würde.
"I don't know if I could fit inside a garden hose.

»Danke, Liebes, aber wir würden nicht alle zusammen reinpassen.«
“Thank you, love, but we’d never fit!”

Ich hab nur das Gefühl . das Gefühl, daß ich nicht reinpasse, das ist alles.
I just feel – I just feel I don't fit, that's all.

»In den Badeanzug würde ich heute gar nicht mehr reinpassen.«
'I couldn't fit in that suit today.'

Ich wette, meine ganze Wohnung würde da reinpassen.
My whole apartment could fit in Teddie’s room, I bet.”

Dein Ego würde auch in nichts Kleineres reinpassen.« Er zuckte mit den Schultern.
Your overconfidence wouldn’t fit in anything smaller.” He shrugged.