Translation for "reinzubringen" to english

Reinzubringen

• bring in

Translation examples

bring in

»Sie werden Gravitationsfelder aktivieren, um uns reinzubringen«, erklärte sie.
“They’re going to use gravity fields to bring us in,”

Ich band ihre Handgelenke los, klopfte sie, um wieder Farbe reinzubringen.
I unwrapped her wrists, slapping them to bring the color back.

»Ich weiß nicht, warum ich überhaupt versuche, da eine Logik reinzubringen«, sagte sie.
‘I don’t know why I’m even trying to bring logic into this,’ she said.

»Billy, der is’ raus, um uns ‘n bißchen gute Erde reinzubringen.
Billy, he went to fetch us some good soil and bring it inside.

Dachte, es ist am besten, ihn durch die Hintertür reinzubringen – ich will auf keinen Fall eine Schramme in die Holztäfelung der Diele schlagen.
Thought it might be best to bring it through the back—I'd hate to make a mark on that paneling in the front hall.'

Es ist mir nicht gestattet, A-Alkohol hier reinzubringen, und ganz ehrlich, Ms. Sutherland, für mich hören Sie sich an, als hätten Sie schon zu viele Pillen genommen.
‘I’m not allowed to bring any a-alcohol in here, and frankly, Ms Sutherland, it sounds to me as if you’ve had too many pills already.

Nachdem er seine Mahlzeit beendet hatte, sammelte er mit der Zunge die kostbaren letzten Tropfen des zweiten Glases auf. Er bat Matilda, den Kaffee zu ihm reinzubringen.
When he had finished his meal and let his tongue gather the last valuable drops of his second glass, he told Matilda to bring a coffee in to him.