Similar context phrases
Translation examples
Der Deckel des Wäschepuffs wurde angehoben, und wir hörten ein Flump, als die Kleider reingeworfen worden.
The lid of the laundry basket was lifted. There was a flump as clothes were thrown inside.
Und dass er dort unten lag, hat den Verwesungsprozess beschleunigt. Sie werden ihn reingeworfen haben, gleich nachdem sie ihn umgebracht hatten.
Which accelerated the decomposition process. They must have thrown him in shortly after killing him.
Die Schranktür steht einen spaltbreit offen, und sie sieht, dass er einen Berg Kleider einfach reingeworfen hat.
The wardrobe door is slightly open and she can see he’s thrown a pile of clothes inside.
Sie hatte ihn sehr verletzt, wiederholt – sie hatte ihn aufgerissen, alles mögliche schreckliche, verderbliche Zeug in ihn reingeworfen und ihn dann wieder zugenäht –, aber Kit durfte das nicht wissen.
She had done him great harm, repeatedly — she’d torn him open, thrown all kinds of terrible ruinous stuff inside him, and then had sewn him back up — but Kit couldn’t know that.
Es war gerade Ebbe, und der Boden des Kanals war mit allen möglichen Sachen vollgemüllt– mit alten Waschmaschinen, Fahrrädern und Schubkarren, die die Venezianer unbekümmert und ohne Gedanken an Umweltverschmutzung einfach so da reingeworfen hatten.
The tide was low and the bottom of the canal was littered with everything from old washing machines to bicycles and wheelbarrows, cheerfully thrown in by the Venetian residents with no thought of pollution.
Leo sagte später, das ganze habe keine fünf Minuten gedauert, und bevor einer ahnte, was geschah, brannte die Flamme schon lichterloh, und ich hatte alles reingeworfen.
Leo said later that it was all over in less than five minutes, and before anyone realized what was happening the flames were burning skyhigh and I had thrown the whole lot in.
Hab sie wieder reingeworfen, weil sie so hässlich waren.
Threw them both back ‘cause they were so ugly.
Ich hab's wieder reingeworfen, aber irgendetwas daran ist in meinem Verstand haften geblieben.
I threw it back in, but something about it stuck in my mind.
Wir haben die Sammler aus dem System herausmontiert, die Reinigungstabletten reingeworfen und waren dann fertig.
We switched out the collectors from the catchment system, threw in the purification tablets, and were done.
»Mich haben sie auch dort reingeworfen.« Ihr Mund war so trocken, daß sie zwei Versuche brauchte, um zu schlucken.
"They threw me down there, too." Her mouth was so dry that it took two attempts before she could swallow.
»Sie hat ihn dort reingeworfen?« Martin starrte auf den Teddy, der ihm seltsam vertraut und fremd zugleich vorkam.
‘She threw it in there?’ Martin stared at the teddy, which weirdly looked both familiar and strange.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test