Translation for "ranzen" to english

Ranzen

noun

• satchel
• belly
• gut
• hump
• hunchback

Translation examples

satchel noun

Vor allem aber, wo war mein Ranzen?
And above all of this, under it all, where was my satchel?

Der Ranzen war unpassenderweise noch vorhanden.
The satchel still there, incongruous.

Was war mit dem Ranzen passiert?
What had he done with the satchel?

Seine Papiere in einem Ranzen daneben.
His papers in a satchel nearby.

Ihr Ranzen hing über der Stuhllehne.
Her satchel was hanging on the back of a chair.

Der Maulwurf fummelte in seinem Ranzen rum.
The Mole fumbled in his satchel.

Du hast deinen Ranzen doch bekommen, oder?
You got your satchel, did you?

»Pass auf meine Schuhe und den Ranzen auf, Drool!«
“Guard my shoes and my satchel, Drool.”

Müde warf er die Papiere in den leeren Ranzen.
Wearily he tossed the papers into the empty leather satchel.

Stellte seinen Ranzen auf den Boden, kniete sich hin, öffnete ihn.
He put his satchel on the floor, knelt to open it.

belly noun

«Und noch was, du Dreckskerl», kreischte Lee Ann. «Das war heute Abend das letzte Mal, dass ich dir dein dreckiges Kalbshirn mit Eiern mache, dein dreckiges Curry-Lamm, nur damit du dir deinen dreckigen Ranzen vollschlägst und vor meinen Augen frech und fett wirst.»
"And another thing, you dirty man," yelled Lee Ann. "Tonight was the last time I'll ever make you your filthy brains and eggs, and your filthy Iamb curry, so you can fill your filthy belly and get fat and sassy right before my eyes." "It's all right,"