Translation for "rabatten" to english

Rabatten

noun

• discount
• rebate
• reduction
• abatement

Translation examples

discount noun

Ohne Rabatt, bitte.
No discounts, please.

Ich werde dir einen Rabatt verschaffen.
I’ll get you a discount.’

»Er gibt mir Rabatt.«
He gives me a discount.

»Mit dem Rabatt des Hauses kommt es Sie auf …«
“With our discount, that will come to . . .”

Aber man kriegt da einen netten Rabatt.
But they give a nice discount.

Ein Rabatt wird da nicht reichen.
‘It’ll take more than a discount.

Aber auch mit dem Rabatt wird es nicht reichen.
But even with the discount there isn’t going to be enough.

Und normalerweise bekomme ich Rabatt.
And I usually get a discount.

Ich bekomme im Einkaufszentrum Rabatt.
I get a discount at the mall.

»Für Persönliches gibt’s bei mir keinen Rabatt.
I don't give discounts for personal,

rebate noun

Rabatt für Trockner. Babysitter für Nachtschicht am Di.
Rebate on dryer. Sitter for Tues night shift.

Den Rabatt mitgerechnet, den er dem Vorarbeiter versprochen hatte, würde er immer noch einen hübschen Profit machen.
Taking into account the rebate promised to the foreman, he would still make a nice profit.

reduction noun

Kinder bekamen bei ihm Rabatt.
He gave kids a reduction.

Wenn ich hier absteige, ist das schließlich Reklame für die – sie müssten mir eigentlich Rabatt geben.
My being here is an advertisement—I ought to get a special reduction in terms.