Translation for "rebate" to german

Rebate

noun

• rabatt
• nachlass
• preisnachlass
• rückvergütung
• rückzahlung

Translation examples

rabatt noun

Rebate on dryer. Sitter for Tues night shift.
Rabatt für Trockner. Babysitter für Nachtschicht am Di.

Taking into account the rebate promised to the foreman, he would still make a nice profit.
Den Rabatt mitgerechnet, den er dem Vorarbeiter versprochen hatte, würde er immer noch einen hübschen Profit machen.

preisnachlass noun

You could find money you didn’t realize you had, receive unexpected cash or checks, receive discounts, rebates, or decreases in costs, or receive all kinds of material things that would have cost you money.
Vielleicht entdecken Sie Geld, von dessen Existenz Sie gar nichts wussten, vielleicht bekommen Sie unerwartet Geld oder einen Scheck. Es können auch Preisnachlässe oder Kostenreduzierungen sein, vielleicht auch materielle Dinge, die Sie gratis bekommen und dabei Geld sparen.

rückvergütung noun

You have my Pittsfield address, and I shall expect to find a rebate on the price of the tour waiting for me there when I get back.
Sie haben meine Adresse in Pittsfield. Ich erwarte, daß ich bei meiner Heimkehr eine Rückvergütung der restlichen Reisekosten vorfinde.