Translation for "promenierend" to english

Promenierend

verb

• promenade
• parade

Translation examples

promenade verb

Wie eine Schlittenfahrt geht mein Leben, rasch weg und klingelnd und promenierend auf und ab.
My life is going along like a sleigh ride, off with a bound and a jingle and promenading up and down.

Nicht früher.« Sie drehte sich um und versuchte, sich durch die gemächlich promenierenden Gruppen hindurchzuschlängeln und war bald ihren Blicken entschwunden.
"Not before." She turned and, threading her way between the slowly promenading groups, was soon lost to view.

Trotz der späten Stunde war die Uferstraße Bund noch belebt, und die Promenierenden sahen dem flotten Fahrradfahrer nach – die Männer mißbilligend, die Damen neugierig.
Despite the late hour, the Bund promenade was still lively, and the eyes of people out for a stroll were drawn to the impressive sight of the cyclist riding by – the men gazed hostilely, the ladies with interest.

parade verb

Er lehnte an einer Mauer und war mit seiner Pfeife beschäftigt, während er die promenierenden Männer und Frauen beobachtete.
He leaned against a wall and busied himself with his pipe, watching as men and women paraded past him.