Translation for "postversand" to english

Postversand

noun

• mailing

Translation examples

mailing noun

Also kauft er wahrscheinlich per Postversand.
"So he's probably buying mail–order.

Nach meinen letzten Informationen verkauft der Mann heute Rosenbüsche im Postversand.
The last I heard, he was selling rosebushes by mail order.

Sie betrieb sogar einen Handel über Postversand bis in so entlegene Orte wie Maine und Vermont.
She had a mail-order business to stores in places as far away as Maine and Vermont.

Der Plan meiner Eltern sah vor, dass Mutter Kostgänger aufnehmen sollte, während Vater als Handelsreisender für Onkel Selwyns Firma arbeiten würde: Alles für Ihr Heim, Spezialität: Postversand.
The plan, decided between mother and father, was for mother to take in boarders while father worked as a travelling salesman for Uncle Selwyn’s firm, everything for the home, mail order a speciality.

Pottinger — ein dunkelhäutiger Mann mit langem Bart und Schnurrbart, was dazu bestimmt war, ihn wie einen Franzosen aussehen zu lassen — hatte sich tief in Schulden gestürzt mit seinem Postversand englischer Sprachkurse.
Pottinger—a dark-complexioned man with a beard and moustache calculated to make him look French—had gone deeply into debt with his mail-order English language courses.

Mit einem 486er, den wir bei einem Postversand geordert haben, sind wir direkt ans Net angeschlossen. Wir benutzen Linux, ein 14.4er-Modem und haben eine SLIP-Verbindung zum Little Garden (einem Internet-Anbieter hier in der Gegend).
Our house is wired directly to the Net with a mail-order 486 using Linux on a 14.4 modem with a SLIP connection to the Little Garden (an Internet service provider down here).

So war das nun, alle beieinander, hübsch wie ein Bild, und per Postversand würde regelmäßig eine neue Platte kommen, und wir würden im Winter im Haus sitzen und sie uns anhören. Und ich dachte, wie schade, dass Darl nicht bei uns sein und sich auch dran freuen kann.
It was for a fact, all shut up as pretty as a picture, and every-time a new record would come from the mail order and us setting in the house in the winter, listening to it, I would think what a shame Darl couldn't be to enjoy it too.