Translation for "polizistinnen" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
In jeder anderen Hinsic ht sind wir nur Polizisten und Polizistinnen.
In every other way, we’re just cops.
Sie wollten keine Waffe tragen, wollten keine Polizistinnen sein.
They didn't want to carry guns, didn't want to be cops.
Eine der Polizistinnen fragte: »Sollen wir Ihre Frau benachrichtigen?«
One of the female cops asked, ‘Want us to call your wife?’
»Kein aber, behalte einfach deine Scheißansichten über Polizistinnen für dich und mach deine Arbeit.«
“Well nothing, just keep your jerkoff opinions about lady cops to yourself and do your Goddamn job.”
»Ich erinnere mich. Aber vergiss nicht, dass es für Polizistinnen noch weniger Platz da oben gibt.«
'I remember, but keep in mind there's even less room up there for female cops.'
Wilson hatte sie genommen, und sie war nicht in die Verwaltung abgeschoben worden, wie so viele Polizistinnen.
Wilson had taken her on and she had not been shunted off into administration like many lady cops.
Sie wirkte unnachgiebig und vielleicht etwas müde für die Tageszeit, so wie nur Polizistinnen und Nutten aussehen.
She looked hard-shell and maybe a little weary for so early in the day, the way lady cops and hookers get.
eine der Polizistinnen hatte ihr die gewünschte Kleidung herausgesucht und es ihr gemeinsam mit ihrem Make-up gebracht.
one of their three woman cops had found the clothes she wanted, and brought them to her together with a full selection of makeup.
noun
Die Zeugin trete vor!« Polizistinnen stießen Flora in die Mitte des Saals.
Let the witness be called.” Police officers pushed Flora forward.
Aber Hanne Wilhelmsen war tüchtig. Tüchtige Polizistinnen zeigen ihre Gefühle nie.
But Hanne was smart, and smart police officers don’t show their feelings.
Am Abend des 9. März vor fünf Jahren hatte sie zwei Polizistinnen im Streifenwagen durch Södermalm begleiten dürfen.
On the night of 9 March five years ago she had gone on patrol with two female police officers on Södermalm.
Jetzt war diese Frau tot, und das Gelächter war verstummt, war dem grimmigen Respekt gewichen, der allen ums Leben gekommenen Polizistinnen und Polizisten gebührte.
Now that detective was dead, and the snickers were silent, replaced by the grim respect due every police officer who has fallen.
Oder bei jedem anderen Kurs, den sie besucht und wieder abgebrochen hatte, bevor sie im Atlanta Journal einen Artikel über Polizistinnen gelesen hatte, die derzeit für die Motorradpatrouille geschult wurden. Motorradpatrouille!
Or any number of the jobs she’d tried and failed at before seeing a story in The Atlanta Journal about women police officers being trained for motorcycle patrol. Motorcycle patrol!
Es waren nur Frauen, die Claire an diesem Tag begegneten, Polizistinnen in allen Größen und Formaten, mit breiten Ledergürteln um die strammen Taillen, an denen alle möglichen tödlichen Gerätschaften hingen.
They were all women that day, female police officers of varying sizes and shapes with thick leather belts around their chunky waists carrying all manner of lethal devices.
noun
Der Kommissar und eine der Polizistinnen führten sie weg.
She was led away by the chief super and one of the female constables.
noun
Eine der Polizistinnen fand seine zappelige Reaktion verdächtig.
One of the officers found the twitchiness of his reaction suspicious.
Er kreischte und wand sich, und sie hielt ihn einer der Polizistinnen hin. »Vernichtet diese Kreatur.«
It shrieked and twisted in agony as she held it out to her officers. “Destroy it.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test