Translation for "police constable" to german

Police constable

noun

• polizist
• schutzmann
• wachmeister

Translation examples

polizist noun

A police constable came in and saluted.
Ein Polizist trat ein und salutierte.

The police constable said, "They. They actually.
Der zweite Polizist sagte: »Sie. Sie sind.

The police constable’s and hermit’s eyes met.
die Blicke des Einsiedlers und des Polizisten trafen sich.

I recognised the two police constables from before.
Ich erkannte die beiden Polizisten wieder.

We are not proceeding against a miserable clerk or police constable.
Wir haben es hier nicht mit einem jämmerlichen Angestellten oder Polizisten zu tun.

A police constable and a plainclothes sergeant were on the beach already.
Ein uniformierter Polizist und ein Beamter in Zivil waren bereits da.

The police constable wasn’t doing what he’d expected either.
Nun hatte der Polizist anderes zu tun, und zwar mehr als genug.

When he returned, he was trailed by a police constable. "Mr.
Als er zurückkam, war er in Begleitung eines Polizisten. »Mr.

You can’t afford to upset a grocer on a police constable’s salary.
Mit dem Gehalt eines Polizisten kann man es sich nicht leisten, einen Kaufmann zu verärgern.

The police constable brought his cold, fish-like eye round on me.
Der Polizist richtete seine kalten Fischaugen auf mich.

schutzmann noun

But at that immediately someone seized him from behind, and a police constable stood between them.
Doch in diesem Augenblick packte ihn jemand fest von hinten, und zwischen ihnen erschien ein Schutzmann.

It lurched into another wash of light from a streetlamp, perhaps a hundred feet away from them, and he saw that it was wearing the armor of a police constable.
Sie trat gerade mit ruckenden Schritten in den Schein der nächsten Straßenlaterne ungefähr dreißig Meter von ihnen entfernt, als er sah, daß sie die Uniform eines Schutzmanns anhatte.

The head went down and Theo heard a loud, whuffling noise, then the hollow-man reached out a hand, flashing an inch of clammy white between black glove and black sleeve, and touched the elbow of one of the police constables. "Back here," the hollow-man rasped.
Der Kopf senkte sich, und Theo hörte ein lautes Pusten, dann streckte der Hohlrücken die Hand aus, so daß zwischen schwarzem Handschuh und schwarzer Manschette ein Streifen feuchter weißer Haut sichtbar wurde, und tippte einen der Schutzmänner am Ellbogen an.

Back here gambling and trading filthy stories with the rest of the no-accounts, I'm sure." As Theo stared at her in stunned surprise and Applecore squirmed in blind confusion beneath his shirt, the young woman turned a brightly amused smile on the two police constables.
Und jetzt steckst du hier hinten und hast bestimmt nichts Besseres zu tun, als mit irgendwelchen anderen Taugenichtsen zu spielen und schmutzige Witze zu reißen.« Während Theo sie noch völlig fassungslos angaffte und Apfelgriebs desorientiert in seinem Hemd herumzappelte, bedachte die junge Frau die beiden Schutzmänner mit einem strahlenden Lächeln.