Translation for "pittoresk" to english

Pittoresk

adjective

• picturesque

Translation examples

picturesque adjective

Erst war es pittoresk, dann war es nicht mehr pittoresk, dann war es nur noch Hintergrund.
It was picturesque, then it wasn’t picturesque, then it was background.

Ich bin ein »pittoresker« Schreiber.
Iam a picturesque writer.

Die Hasen waren alles andere als pittoresk.
The rabbits were anything but picturesque.

Ein wunderbar pittoresker Anblick.
It is quite wonderfully picturesque.

Sie sahen sehr hübsch und pittoresk aus.
They looked very handsome and picturesque.

«Das pittoreske Stadtzentrum besichtigen?»
“Visit the picturesque town center?”

Und wie pittoresk sich die Rinder vor den Bäumen machen.
How picturesque the cattle look against the trees.

Diese Sprache zeugt nicht bloß von einem pittoresken Anthropomorphismus.
This kind of language is not merely picturesque anthropomorphism.

»Es war ein pittoreskes Bild«, wird sich Herzog später erinnern.
“It was a picturesque scene,” Herzog later recalls.

Der Blick in Richtung Perugia ist nicht weniger pittoresk.
Looking towards Perugia, the view, though different, is no less picturesque.