Translation for "pflückend" to english

Pflückend

verb

• pick
• pluck
• gather
• cull
• pick off

Translation examples

pick verb

Die Maiglöckchen pflückende Frau gehörte weder in dieses noch ins vorige Jahrhundert.
The woman picking flowers belonged neither to this century nor the last one.

Die theoretische, Erdbeeren pflückende künstliche Intelligenz tut genau das, was sich jedes Start-up aus der Technologiebranche für sich selbst wünscht – sie erfährt ein exponentielles Wachstum und zerstört ihre Konkurrenten, bis sie das absolute Monopol hält.
This hypothetical strawberry-picking AI does what every tech startup wishes it could do—grows at an exponential rate and destroys its competitors until it’s achieved an absolute monopoly.

Im Grunde war das Café ein originalgetreu eingerichtetes bouchon, wie aus alter Zeit, fast ein Museum (überall Requisiten rund ums Schwein, Schwarz-Weiß-Fotografien von essenden, trinkenden, Trauben pflückenden Menschen, und ganz in der Nähe der Küche die Toilette — eine altertümliche Stehtoilette, noch aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg).
The café wasn’t actually a café but an authentic museum-piece bouchon (pig paraphernalia, black-and-white photos of eating and drinking and picking grapes, an authentic pre–World War I stand-up toilet right by the kitchen).

Er sah Elizabeth in seinem Lager, wie sie ihn begrüßte, wenn er müde von der Arbeit heimkehrte, und Ko S’la mit einer Flasche Bier vom Zelt wegeilen, er sah sie im Wald mit ihm spazieren, die Hornvögel in den heiligen Feigenbäumen beobachtend und unbekannte Blumen pflückend, und im sumpfigen Weidegrund durch den Kaltwetter- Nebel hinter Schnepfen und Krickenten herstapfen.
He saw Elizabeth in his camp, greeting him as he came home tired from work and Ko S'la hurried from the tent with a bottle of beer; he saw her walking in the forest with him, watching the hornbills in the peepul trees and picking nameless flowers, and in the marshy grazing-grounds, tramping through the cold-weather mist after snipe and teal.