Translation for "niederstoßend" to english

Niederstoßend

verb

• knock down
• swoop
• pounce

Translation examples

swoop verb

Er ließ sich auf ein Knie in den Schnee sinken, so elegant wie ein niederstoßender Habicht.
Gwalchmai hesitated, then, drawing his sword, dropped to one knee in the snow, graceful as a hawk swooping.

Ein zerlumpter Bursche schoß einen Pfeil ab und traf einen über ihnen niederstoßenden Bussard; er hängte, stolz auf seine Treffsicherheit, die Beute um seinen Hals, bis er sie, als Ungeziefer aus der erkaltenden Leiche kroch, mit einem Fluch in einen Abgrund warf.
One tattered fellow, loosing an arrow, hit a buzzard as it swooped above them and, proud of his marksmanship, slung the carcase round his neck until, as the parasites began to creep from the cooling body, he slung it over a precipice with a curse.