Translation for "niederblicken" to english

Niederblicken

• look down

Translation examples

look down

Er bahnte sich einen Weg durch das Chaos, bis er auf Steins bewußtlosen Körper niederblicken konnte.
He moved through the shambles until he could look down upon Stein’s unconscious body.

Die Sonne des morgigen Tages wird auf eine tote Welt niederblicken, wie sie nun bis in Ewigkeit durch das Weltall streifen und in der es nicht einmal Erinnerungen geben wird. Das ist das Ende.
Tomorrow's sun will look down upon a dead world which through all eternity must go swinging through the heavens peopled not even by memories. It is the end."

Es kostete mich eine Dreiviertelstunde, bis ich mich hinter dem Swimming-Pool und den Tennisplätzen zu einer Stelle vorgearbeitet hatte, von der aus ich auf das Hauptgebäude am Ende des Kieswegs niederblicken konnte.
It took me three quarters of an hour to work up behind the swimming pool and the tennis courts to a spot where I could look down on the main building at the end of the road.

Sie wollte an sich niederblicken, um nachzusehen, ob ihr Brustkorb geborsten war und das Blut hervorquoll wie flüssige Lava aus einem Vulkan, aber dann schwoll die Hitze in ihrem Kopf an, und plötzlich war sie verschwunden.
She meant to look down to see if her chest had broken open and her heart was spewing out blood like molten lava from a volcano, but then the heat built up inside her head and swoosh! she was gone.