Translation for "hinblicken" to english

Hinblicken

• look
• look towards

Translation examples

look

Kendra würde nicht hinblicken.
Kendra wouldn’t look there.

Und nicht allein im Hinblick auf dich und deine Familie.
And I don’t even just mean with you and your family. Look out there.

Wenn man genauer hinsah – dann natürlich. Doch beim flüchtigen Hinblicken?
If one looked closely and appraisingly—yes—but to the casual glance?

Er konnte da hinblicken, so lange er wollte, und er würde Miriam niemals sehen.
He could look forever and he would never see Miriam.

Falls er nicht schwul war, hätte er genauer hinblicken sollen, denn sie war der Hammer.
He should have looked closer, or else he was gay, because she was a knockout.

Vielleicht modifizieren Sie das Ziel im Hinblick auf das, was Sie aus der Betrachtung Ihrer Erinnerungen gelernt haben.
You may want to modify the goal with what you learned from looking at the memories.

Paul sagte: »Im Hinblick auf unsere eigenen Interessen ergeben sich zwei Gesichtspunkte.
Paul said, “In terms of our interests, there are two ways to look at this.

Aber denken Sie daran: Ich möchte, daß Sie sich alles im Hinblick darauf ansehen, was ich als Anschauungsmaterial vorschlagen sollte.
Now remember, I want you to look at everything with an eye toward what I should suggest for visuals.

Wenn wir jemanden mit Hinblick auf Ians Tod hätten überprüfen müssen, dann wäre es Nicholas gewesen.
If anyone bore looking into with regard to Ian’s death, it would have been Nicholas.