Translation for "hinunterblicken" to english

Hinunterblicken

• look down

Translation examples

look down

Ich könnte zwar auf ihn hinunterblicken als den Abkömmling einer Rasse von Wilden, ich könnte auf ihn hinunterblicken, weil er ein Ungläubiger ist, dazu verdammt, eines Tages zur Hölle zu fahren ...
I might look down on him as coming from a race of savages, I might look down on him as an infidel doomed to hell;

Und wenn ein Leitstern hinunterblicken kann, warum dann nicht auch hinauf?
And if a Guidestar can look down, why not up?

Beim Hinunterblicken sieht sie, daß da auch Tiger sind.
Then she looks down and sees that there are tigers below her as well.

Plötzlich würden tausend Crews auf uns hinunterblicken.
“Suddenly we’d have a thousand crew looking down at us.

Ich würde gern aus der Höhe auf dieses Haus und diese Straße hinunterblicken.
I would like to look down on this building and this street.

Ich könnte zwar auf ihn hinunterblicken als den Abkömmling einer Rasse von Wilden, ich könnte auf ihn hinunterblicken, weil er ein Ungläubiger ist, dazu verdammt, eines Tages zur Hölle zu fahren ... aber ich muss wissen, was er weiß.
I might look down on him as coming from a race of savages, I might look down on him as an infidel doomed to hell, but I need to know what he knows.

Ich hätte auch vor Milliarden von Jahren auf diesen Planeten hinunterblicken können.
I might have been looking down on the planet billions of years ago.

Beim Hinunterblicken sah er den Mediävisten auf einer Bank sitzen, erschöpft.
Looking down he saw the mediaevalist sitting on a bench, exhausted.

Er hatte sich für schwindelfrei gehalten, weil er auf einem Hügel stehen und hinunterblicken konnte.
He’d supposed he had a good head for heights because he could stand on a hill and look down.

Er reckte den Hals, um den Abhang im Westen, den sie an diesem Tag hinaufgeklettert waren, hinunterblicken zu können.
He craned his neck to look down the western slope they’d climbed earlier in the day.