Translation for "neuartig" to english

Neuartig

adjective

• novel
• new

Translation examples

novel adjective

Eine neuartige Aufgabe.
A novel undertaking.

Was für eine neuartige Vorstellung!
What a novel concept!

Zumindest ist die Chemie neuartig.
And at least the chemistry is novel.

Welch verblüffend neuartige Idee.
What a novel idea.

»Dies ist allerdings sehr neuartig«, sagte er.
"This is certainly very novel," said he.

»Ich muss mir das notieren, es war eine völlig neuartige Erfahrung.«
‘I must remember that, it was a striking and novel sensation.’

Und bei Rama handelte es sich nicht nur um ein völlig neuartiges Ökosystem;
And Rama was not merely a completely novel system;

Auch diese Produktion enthielt das neuartige Element Ton.
This, too, had a novel element of sound.

»Diese Situation«, warf Carruthers ein, »ist keineswegs neuartig.«
“The situation,” ventured Carruthers, “is not a novel one.”

Ganz zu schweigen von ihrer ziemlich neuartigen Anzahl von Geschlechtern …
Not to speak of their rather novel number of sexes ...

new adjective

Es wird aufregend und neuartig sein.
It will be exciting and new.

Das hier ist etwas vollkommen Neuartiges.
This is something completely new.

Aber dann tat er etwas Neuartiges.
But then it did something new.

Oder eine neuartige Verkaufsmasche?
Or some new sales pitch.

„Was ist denn das für ein neuartiger Ortungsschutz?"
What kind of a new tracking screen is that?!

Es ist eine neuartige, unempfindliche Seidenmischung.
It’s a new silk/washable blend.”

Sie stellten keine neuartige Bedrohung dar.
They present no new threat.

Sie müssen auf neuartige Medikamente hoffen.
They must be expecting new drugs.

Eines davon ist ein neuartiger Photonentorpedo.
One of these is a new kind of photon torpedo: long-range and undetectable.

Neuartige Geräusche drangen nun aus den Lautsprechern.
A new series of sounds dispersed from the speakers.