Translation for "new" to german

New

adjective

• neu
• frisch
• neuartig
• jung
• modern

Translation examples

neu adjective

New heart, new lungs, new digestive system, new endocrines, new everything.
Neues Herz, neue Lungen, neues Verdauungssystem, neue Drüsen, alles neu.

New words, new ways, new foods, new clothing .
Neue Wörter, neue Lebensgewohnheiten, neue Speisen, neue Kleider!

New servers, new computers—everything new.
Neue Server, neue Computer – alles neu.

New face, new ID, new everything.
Neues Gesicht, neue Identität, alles neu.

New technologies create new customs, new laws, new ethics, new crimes.
Neue Technologien schaffen neue Gewohnheiten, neue Gesetze, neue ethische Vorstellungen, neue Verbrechen.

Nothing new, nothing new.
Nichts Neues, nichts Neues.

A new city, a new name, a new face.
Eine neue Stadt, ein neuer Name, ein neues Gesicht.

This is a new future, new challenges, new responsibilities.
Das ist eine neue Zukunft, mit neuen Herausforderungen und neuer Verantwortung.

frisch adjective

Here the air had the smell of recent redecoration, the composite aroma of new wallpaper, new fabrics, new caulking and new paint.
Dem Geruch nach war hier vor kurzem renoviert worden – es roch nach frischer Tapete, frischen Stoffen, frischer Abdichtmasse und frischer Farbe, einer Mischung daraus.

There are new peaches.
Es sind frische Pfirsiche da.

"Because the hurt is new.
Weil der Schmerz noch zu frisch ist.

Just like a new rose.
Wie eine frische Rose.

‘It’s quite a new thing.’
»Das ist noch ziemlich frisch.«

Hmmm, no new paint.
Hmmm, keine frische Farbe.

neuartig adjective

It will be exciting and new.
Es wird aufregend und neuartig sein.

This is something completely new.
Das hier ist etwas vollkommen Neuartiges.

But then it did something new.
Aber dann tat er etwas Neuartiges.

Or some new sales pitch.
Oder eine neuartige Verkaufsmasche?

What kind of a new tracking screen is that?!
„Was ist denn das für ein neuartiger Ortungsschutz?"

It’s a new silk/washable blend.”
Es ist eine neuartige, unempfindliche Seidenmischung.

They present no new threat.
Sie stellten keine neuartige Bedrohung dar.

They must be expecting new drugs.
Sie müssen auf neuartige Medikamente hoffen.

One of these is a new kind of photon torpedo: long-range and undetectable.
Eines davon ist ein neuartiger Photonentorpedo.

A new series of sounds dispersed from the speakers.
Neuartige Geräusche drangen nun aus den Lautsprechern.

jung adjective

This was the new Europe.
Es war das junge Europa.

It was very young and new.
Es war noch sehr jung und unerfahren.

“They will take the new one with them.”
»Sie werden das Junge mitnehmen!«

Then they will give back the new one.
Dann werden sie uns das Junge zurückgeben.

modern adjective

Is that some new Vagrian fashion?
Ist das jetzt in Vagria Mode?