Translation for "nachzuschlagen" to english

Nachzuschlagen

verb

• look up
• take after
• retaliate

Translation examples

look up verb

Er brauchte die Nummer nicht nachzuschlagen.
He did not need to look up the number.

Er brauchte Severan Hydts Adresse nicht nachzuschlagen.
He didn’t need to look up Severan Hydt’s address.

Tommy nahm sich vor, diesen Bundy im Lexikon nachzuschlagen.
Tommy made a mental note to look up this Bundy guy in the encyclopedia.

Schließlich begab er sich in die Bibliothek, um die Zeile im Original nachzuschlagen.
Finally, he went to the library to look up the actual passage.

Ich hatte vor, es im Wörterbuch nachzuschlagen, kaum wäre ich zu Hause.
The first thing I planned to do when I got home was look up the word in the dictionary.

Ich war versucht, den Pschyrembel zu holen und ein paar Dinge nachzuschlagen.
I was tempted to go get my Pschyrembel and look up a few more things.

»Besser als zu versuchen, ihren Namen im örtlichen Kom-Verzeichnis nachzuschlagen.«
“As opposed to just looking up her name in the local comm directory.”

Es war schlimm genug, Kennys Namen in dem Buch nachzuschlagen, das sie in der VA hatten.
It was enough once to look up Kenny's name in the book they've got at the VA.

Ich muß also wieder mal das OEL zu Rate ziehen, um ein Wort nachzuschlagen, das ich nicht kenne.
It’s back to the OED, to look up a word I don’t know.

Einen unheimlichen Augenblick lang spürte Wil den Drang, die Antwort für sie nachzuschlagen.
For a weird instant, Wil felt impelled to look up the answer for her;

take after verb

Du brauchst ihr doch nicht nachzuschlagen.
You don’t have to take after her.