Translation for "nach luft schnappte" to english
Similar context phrases
Translation examples
Während ich nach Luft schnappte, stieß sie mit dem Ellbogen nach.
As I gasped for breath, she followed with an elbow.
Sie kam zu mir, während ich mit gesenktem Kopf dastand und nach Luft schnappte.
She came to where I was standing, my head down, gasping for breath.
Der Fuchs konnte hören, wie sie keuchend nach Luft schnappte.
From where he stood Fox could hear her hoarse, racking gasps for breath.
Sie liefen auf das Schild zu, und jetzt hörte er, wie Hoskins irgendwie schluchzend nach Luft schnappte.
They ran for the sign, and now Ralph could hear the oncoming shooter gasping for breath.
Mein Vater setzte Tommy mit den Füßen auf den Boden, wo er sich vornüberbeugte und nach Luft schnappte.
My father lowered Tommy to the ground, where he doubled over and gasped for breath.
Als er sich im Sessel zurücksinken ließ und nach Luft schnappte, bekam sie es wirklich mit der Angst zu tun.
When he leaned back in the chair, gasping for breath, she became seriously alarmed.
Er schaute zu Connors hinüber, der mit offenem Mund nach draußen starrte und nach Luft schnappte.
He looked across at Connors, who was staring outward, mouth hanging open, gasping for breath.
Sofort schaute ich zu Michael auf, der nach Luft schnappte und meinen Blick erwiderte. „Harry“, sagte er.
I looked up at Michael, who stood gasping for breath, staring at me. “Harry,” he said.
Die Kälte überfiel ihn so jäh, als er auf die Straße trat, dass er unwillkürlich nach Luft schnappte.
The cold snap came so suddenly that when Harry stepped out of the door he involuntarily gasped for breath.
Doch die Kämpfe waren jetzt weiter weg, nicht mehr im Herzen des Lagers, und während Tris noch nach Luft schnappte, sah er Vahanian nicken.
But the fight was further away, no longer in the heart of the camp, and as Tris gasped for breath, he saw Vahanian nod.
»Glas!«, fauchte er, während Vahanian nach Luft schnappte und zurücktaumelte.
he hissed as Vahanian gasped for air and staggered backwards.
Sie gab leise wimmernde Laute von sich, als sie keuchend nach Luft schnappte.
She made soft whimpering sounds as she gasped for air.
Sobald ich nach Luft schnappte, stopften sie mir Essen in den Mund.
As I gasped for air, one of them would stuff the food into my mouth.
»Das wäre unsinnig«, sagte Hoyt, der immer noch nach Luft schnappte.
“That doesn’t make sense,” said Hoyt, still gasping for air. “Nonetheless,”
Justins Brust hob sich, als er nach Luft schnappte. »Stimmt das?« fragte er.
Justin's chest moved in a gasp after air. "Is that true?" he asked.
»Die Schutzzauber«, sagte Sam, während er, die Hände auf die Knie gestützt, nach Luft schnappte.
“The wards,” Sam said as he bent double, gasping for air.
Unser Gelächter wurde schriller und schriller, bis wir krampfhaft nach Luft schnappten.
Our laughter mounted higher and higher, until we were convulsed by it and gasping for air.
Während er nach Luft schnappte, ließ er den Strahl seiner Taschenlampe über den Gehweg schweifen.
While he gasped for air, he swept the beam of his flashlight over the sidewalk.
Das schwöre ich ...« Die Worte waren nur ein schwaches Flüstern, während Gabriella nach Luft schnappte.
I promise..." The words were barely more than a whisper as Gabriella gasped for air.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test