Translation for "gasping for air" to german

Gasping for air

• nach luft schnappen

Translation examples

nach luft schnappen

The memory of it had her gasping for air again.
Bei der Erinnerung daran musste sie sofort wieder nach Luft schnappen.

The water disrupted the smoke, allowing me to roll away and gasp for air.
Das Wasser löste den Rauch auf und ich konnte mich wegrollen und Luft schnappen.

His tight butt inside his uniform pants was pure temptation, and I gasped for air.
Sein Hintern in seiner Uniform war die reinste Versuchung, und ich musste nach Luft schnappen.

He groaned and pulled her tighter, making her gasp for air.
Will stöhnte und zog sie noch enger an sich, so eng, dass sie fast nach Luft schnappen musste.

That idea made me laugh so hard, I coughed and gasped for air.
Diese Idee ließ mich so laut lachen, dass ich hustete und nach Luft schnappen musste.

Teague had him by the collar and up against the wall before Chun could gasp for air.
Teague hatte ihn am Kragen und an der Wand, bevor er noch nach Luft schnappen konnte.

He struck me instead, and I watched him gasp for air and die as I spun away.
Vielmehr schlug er nach mir, und während ich davonwirbelte, sah ich ihn nach Luft schnappen und sterben.

A wave rocked him and then another and his face came out for an instant and he took a gasp of air.
Die Wellen schleuderten ihn hin und her, sein Kopf tauchte kurz auf, er konnte endlich Luft schnappen.

Els figured Bonner would be gasping for air after twenty minutes, but Richard held tough.
Els rechnete damit, dass Bonner binnen zwanzig Minuten nach Luft schnappen würde, aber Richard hielt sich gut.